close
今晚九點滿心期待地開了電視, 調到28頻道看《BLEACH死神》的首播ˇ
唷!?不是說要換飛╳海唱的中文主題曲「不死之謎」嗎?
我連耳朵都摀好了耶XD
幸好~還是橘子新樂園唱的原版OP(心)還不錯ˇ
(可是聽說原版只是暫時的!?下週就會變中版OP!?我不要啊~~~)
以時段來說,其實八大還排得不錯,週六晚上九點到十點,連續一小時,真是大飽眼福@@
但某些習慣台灣電視台還是改不掉……沒預告= =
(不過,OP與ED都完整播出了,這點倒是可以讓八╳將功扺罪XD)
至於翻譯部分,都符合漫畫裡的名稱,沒啥太大問題。
最令人詬病的就是中文配音的問題了……一護怎麼會是劉傑樣配音啊~
雖然說,劉傑樣配音功力深厚,總是在動畫中配裡挑大樑(EX 工藤新一、犬夜叉、海馬瀨人、幽助、真飛鳥……etc.)
但也不能老是找劉傑樣來配主角啊!= =
台灣還有其他的配音員啊!!
不過呢,比起露琪亞的中配,劉傑樣的聲音幾本上都可以和角色的臉配起來,
為什麼露琪亞的中配跟她的臉完全合不起來orz|||
如果沒聽錯的話,應該是錢欣郁小姐配音的(為何?去看《鋼鍊》,聽伊茲米師父的聲音,完全一樣啊XD)
呃,即使露琪亞說自己的年齡是一護的10倍,也沒必要配得這麼像中年女子吧><
我覺得配得最好的是一護的老爸(笑)
整個就很搞笑+ 現在比較期待魂的中配啊ˇ(可是它似乎要到第7話才出來XD)
全站熱搜
留言列表